大谷翔平選手の元通訳、水原一平氏が違法賭博問題で解雇され、チーム内のコミュニケーションに変化が生じている。
ドジャースのロバーツ監督は、水原氏の不在が大谷選手とチームメートとの関係を改善したと指摘。
新通訳に就任したウィル・アイアン氏は、日本語が堪能で、データ分析のスキルも持ち、大谷選手のパフォーマンス向上に寄与することが期待されている。
水原氏は年収が4500万円から7500万円とされ、違法賭博に関与していた可能性がある。
水原氏は3月21日から行方不明となっており、韓国やドバイなどでの潜伏が噂されている。
違法賭博の元締め、マシュー・ボーヤー氏はFBIの捜査対象となっており、過去に多くの裁判沙汰を起こしている。