大谷翔平選手がロサンゼルス・ドジャースへの移籍を決めた背景には、通訳の水原一平氏との強い絆があることが明らかになり、米国メディアが感動をもって報じています。大谷選手と水原通訳は、2018年のメジャーリーグデビュー以来、長年にわたり信頼関係を築いてきました。今回の移籍に際して、大谷選手は水原氏の存在を何よりも重要視し、金額よりも彼と共にプレイすることを優先したとされています。

ドジャースの契約金は驚異的な2億7千万ドル（約370億円）ですが、大谷選手にとってはお金だけが目的ではなく、ワールドシリーズ制覇の可能性が高いチームであることや、日本人選手がいないことも選考の要因となったとされています。これにより、彼は水原通訳と一緒にプレイできるドジャースを選んだのです。

さらに、ドジャースは大谷選手の移籍条件の一つとして、水原通訳をチームに迎えることを求めていたと報じられています。大谷選手は、他の日本人選手がいるチームには移籍しない方針を貫いており、これがドジャース選択の大きな理由となりました。

また、大谷選手の新たなチームメイトであるタイラー・グラスノー投手も、彼の勧誘ビデオに影響を受けてドジャース入りを決めたと語っています。大谷選手の存在が選手たちに与える影響の大きさを示すエピソードです。

大谷選手は、今後も水原通訳と共にドジャースでの成功を目指し、さらなる成長を期待されています。彼の活躍は、メジャーリーグだけでなく、日本の野球界にも大きな影響を与えることでしょう。